Russians vs NASA

First Russians pressed the "wrong button" and failed to manage the Progress to dock. Now they "broke some gears" inside the Soyuz and were not able to "undock".

Do they even train those people who go on the orbit?